„Mniej kosztuje uprawianie życia niż uprawianie sztuki. (…) Moje obrazy kosztują mnie bardzo dużo, płacę za nie krwią i mózgiem. (…) Wymagania malarstwa są jak rujnujące kochanki”.

Reprodukcja obrazu jednego ze słynniejszych w świecie malarzy, Vincenta van Gogha. Dzieło sztuki powstało ok. 16 września 1888 roku, własność Kröller-Müller Museum (Otterlo, Holandia). Źródło fotograficzne: Yorck Project.

Terrace of a Café at Night (Place du Forum) by Vincent van Gogh. Donum Artis Edition. Printed in Poland.

Opis z listu artysty do swojej siostry: „W tych dniach pochłaniała mnie praca nad nowym obrazem przedstawiającym nocną kawiarnię na zewnątrz. Na tarasie widać małe sylwetki ludzi coś popijających. Ogromna, żółta latarnia oświetla taras, fasadę, chodnik, a nawet rzuca światło na bruk ulicy, który nabiera przez to różowo-fioletowego połysku. Ciemnoniebieskie lub fioletowe szczyty domów są niczym niknąca w oddali droga pod błękitnym niebem usianym gwiazdami, przed nimi zielone drzewo. Masz tu nocne malowidło bez czerni, tylko z pięknym błękitem, fioletem i zielenią, a w tym otoczeniu oświetlona, siarkowożółta i cytrynowozielona przestrzeń. Bawi mnie niezmiernie malowanie nocy prosto z marszu. Normalnie obraz szkicuje się i maluje w świetle dnia. Ale ja lubię malować rzecz od razu. To prawda, że w ciemności możesz wziąć błękit za zieleń, blady fiolet za różowy fiolet, kiedy jest trudno odróżnić odcień. Ale to jest jedyny sposób, żeby uwolnić się od naszej konwencjonalnej nocy z jej słabym, bladym, białawym światłem, kiedy nawet zwykła świeczka daje takie bogactwo żółtych i pomarańczowych odcieni”.