Matka Boska w różanej girlandzie
Giovanni Battista Salvi zw. Sassoferrato

Reprodukcja religijnego obrazu artysty z Włoch. Różnobarwne róże, przedstawienie ikonograficzne Maryi łaski pełnej – immaculata. Obrazy wśród girland, czyli niderlandzki (flamandzki) hit z XVII wieku. Dzieło sztuki jest własnością Zakonu Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny, klasztor Sióstr Wizytek w Warszawie. Dar królewski Ludwiki Marii Gonzagi i Jana Kazimierza.

Our Lady in a garland of roses

„Niepokalana”

W Jej narodzeniu, w tej tajemnicy
Szukają Nieba ziemscy nędznicy
Wciąż uwikłani w pęta cielesne
Czyny niegodne i myśli grzeszne

Tam, wtedy w grocie to oznajmiła
Imię przedziwne które nosiła
I usłyszały uszy dziewczęce:
Jam Jest Niepokalane Poczęcie…

Któż, to miał zrodzić Zbawiciela Pana?
Tylko Bogu wybrana – Niepokalana
Komu powierzyć to Boskie Dziecię?
Tylko Jej czystej i świętej… wszak wiecie

Tym wyróżniona w ludzkości tłumie
I cień schowała w cichej zadumie
I promienieje wprost z Nieba blaskiem
Choć Jej nie widać, jak słońca brzaskiem

I jak ta Matka dzieci ostrzega
Płacze w obrazach, lud się tu zbiega
Mówi cudami, wizjami głosi
O nawrócenie nas stale prosi

Wolna od skazy pierwotnej Ewy
Z ciałem przebywa gdzie wieczne śpiewy
Ona pokona węża – Szatana
Ona od zawsze Niepokalana

Marek Słomski